La sesión de diálogos sobre “Renacimiento urbano” resaltó especialmente los vínculos entre urbanización y mundialización por un lado y las tendencias de descentralización por otro. Dado el rápido proceso de urbanización del mundo y teniendo en cuenta las consecuencias de las tendencias mundiales para las vidas de los ciudadanos, es fundamental contar con una estrategia innovadora que habilite a las comunidades locales para poner en práctica normas mundiales en armonía con los objetivos locales, con el fin de articular la necesidad de “más mundial y más local” simultáneamente.
ووضع الحوار المتعلق بـ "النهضة الحضرية" التشديد بوجه خاص على الصلات بين التحضر والعولمة من ناحية، وعلى اتجاهات اللامركزية من ناحية أخرى، وبالنظر إلى سرعة التحضر في العالم وتأثير الاتجاهات العالمية على معيشة المواطنين يعتبر وضع استراتيجية مبتكرة تمكن المجتمعات المحلية من إتباع المعايير العالمية التي تتوافق مع الأهداف المحلية أمراً حاسماً.